-
1 изделия из меха
General subject: fur goods -
2 изделия из лисьего меха
General subject: foxesУниверсальный русско-английский словарь > изделия из лисьего меха
-
3 мех
I м.1) ( животного) fourrure fна меху́, подби́тый мехом — fourré
2) мн.мех — à fourrures f pl ( изделия из меха); pelleterie f ( пушной товар)
ходи́ть в меха́х — s'habiller de fourrures
••II м.на ры́бьем меху́ шутл. — doublé de vent
( для нагнетания воздуха) soufflet m, soufflerie fIII м.(для вина́ и т.п.) outre f* * *n1) gener. pelage, soufflet (фотоаппарата), fourrure2) eng. pelleterie, soufflet (напр., фотоаппарата) -
4 мех
м( животного) pele f; мн ( пушнина) pelaria f; ( изделия из меха) artigos de pele; ( бурдюк) odre m- на меху•• -
5 мех
1) выделанная шкура der Pelz es, eкраси́вый, настоя́щий, дорого́й мех — ein schöner, échter, téurer Pelz
иску́сственный мех — Kúnstpelz [Wébpelz, Pélzimitation]
ку́ртка на меху́ — éine pélzgefütterte Jácke.
2) мн. ч. меха́ изделия die Pélzwaren мн. ч.Здесь продаю́тся меха́. — Hier gibt es Pélzwaren zu káufen.
-
6 пушнина
fur имя существительное: -
7 мех
I м. (мн. меха)1. (животного) хъурышъу2. только мн. разг. (меховые изделия) хъурышъо хэкIхэр
II м. (мн. мехи)1. (кузнечный) щыдыбжьы2. (бурдюк) нэты -
8 ургымо
ургымоГ.: ыргымы1. прич. от ургаш2. прил. швейный, пошивочный; относящийся к шитью, пошиву одеждыУргымо цех швейный цех;
вургем ургымо мастерской пошивочная мастерская.
Вес кыдежыште Маню ургымо машина дене пашам ышта. Г. Ефруш. В другой комнате работает на швейной машине Маню.
(Лаймыр ватын) кугурак ӱдыржӧ ГПТУ-м тунем пытарыш, ургымо пашашке пурыш. «Ончыко» Старшая дочь жены Лаймыра окончила ГПТУ, поступила работать швеёй (букв. на швейную работу).
3. в знач. сущ. шитьё; соединение, скрепление швамиУргымым ончаш смотреть на шитьё.
4. в знач. сущ. шитьё; то, что шьётся или сшитоУр коваште дене ургымышт Чарла пазарыште сайынак кая. А. Юзыкайн. А изделия (букв. шитьё) из беличьего меха на базаре в Чарла раскупается хорошо.
См. также в других словарях:
МЕХА — меховые изделия, а также выделанные шкурки млекопитающих животных: диких или разводимых пушных зверей (лисиц, белок, песцов, соболей, куниц, горностаев, выдр), домашних животных (овец, коз, кроликов) и морских зверей (тюленей, нерп, котиков).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЕХА — Видеть во сне дорогие меха предвещает получение высокой должности, дешевые меха – к бедности и болезни. Если во сне вам дарят меховой воротник или шубу из натурального меха – значит, выйдете замуж за умудренного житейским опытом человека,… … Сонник Мельникова
Особенности розничной продажи текстильных, трикотажных, швейных и меховых товаров и обуви — текстильные товары (ткани и нетканые материалы и изделия из них), трикотажные изделия, швейные товары (одежда, белье, головные уборы), изделия из меха и обувь до подачи в торговый зал должны пройти предпродажную подготовку, которая включает:… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Звероводство — (с конца XX века также используется словосочетание Меховая индустрия буквальный перевод с английского) отрасль животноводства по разведению в неволе ценных пушных зверей для получения шкурок. Объекты звероводства норка, голубой… … Википедия
Художественная обработка кожи — Кожа и различные инструменты для её обработки Художественная обработка кожи 1) Вид декоративно прикладного искусства, изготовление из кожи различных предметов как бытового, так и декоративно художественного назначения; 2) отрасль … Википедия
Социально-экономические отношения в Ханьской империи во II — I вв. до в. э. — Восстановление и консолидация древнекитайской империи при Старшей династии Хань создали условия для быстрого развития земледелия, ремесла и торговли. В глазах современников годы правления первых императоров Старшей династии Хань были временем… … Всемирная история. Энциклопедия
Спаниш-Таун — расположен в глубине острова Ямайка. Достаточно долгое время, с 1692 по 1872 год, этот город был столицей острова. От современной столицы,… … Города мира
Галицко-Волынское княжество — ← … Википедия
Волынско-галицкое государство — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Королевство Руси — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия
Королевство Русское — Галицко Волынское княжество 1199 1392 … Википедия